但这个标记并不代表权力的归属。姓氏依旧可以是母亲为了某种现实需求、社会认同、甚至是便利所的决策，但真正决定这个家庭如何运转的，依旧是母亲的需求，而不是父亲的姓。

        许多人认为，孩随父姓意味着这个家庭的文化传承以男为中心，但这其实是对“姓氏”的刻板理解。姓氏只是一个符号，而家庭的心从来都是由真正掌控家庭运作、主导家庭资源分的人决定的，而这个人通常是母亲。

        孩随父姓，并不意味着家庭的文化和价值观是由父系传承的。相反，在许多母亲主导的家庭里，孩的姓氏只是一个形式上的符号，而整个家庭的运作方式、家庭的决策权、孩的教育方式，乃至孩对“家”的认知，依然完全由母亲决定。

        如果一个社会默认孩必须随父姓，而母亲的意见不被考虑，甚至连商量的余地都没有，那这不是单纯的文化问题，而是权力问题。这意味着，在这个家庭里，父亲的权力被默认是“无需讨论、无需协商、无需争取”的，而母亲的决定权则被削弱甚至彻底无视。

        所以，姓氏只是母亲给予父亲的“孩的血统标记”，但家庭运作的规则依旧由母亲制定。姓可以是父亲的，但权力依旧是母亲的。

        孩随父姓不等于家庭的心是以男姓氏作为传承。

        在这种况，孩随父姓的意义，可能仅仅是母亲对这个孩血统的标注――她选择让孩随父姓，并不是因为这个姓氏本有决定意义，而是她愿意以此来标注：“这个孩是某个男人的种。”

        一个家，归结底是由谁在主导、谁在影响、谁在塑造，而不是一个姓氏决定的。孩随父姓，可以是母亲给予父亲的某种象征认同，也可以是她在社会规则的顺推舟的决定，但这不代表这个家庭是以男为心运行的。最终，家以谁的意志为重，谁的需求优先，谁的决定能影响全局，才是真正的家庭心所在。

        但如果冠姓权真正到平等，那孩的姓氏就应该由母亲和父亲共同决定，甚至应该以谁在这个家庭中承担更多的实际责任，谁对这个孩投更多的力和资源作为权力的衡量标准，而不是由血缘关系的“传统”来一刀切。因为孩的姓氏并不仅仅是一个标签，而是对家庭权力结构的最直白呈现。

这个家庭的新成员如何被标记，谁的意志被书写这个孩的份里。

        （如果你放自然界，看看其他的哺乳动、甚至分非哺乳动，就会发现幼崽总是紧紧贴着母亲。所以我们通常会很容易得知孩的母亲是谁，并不清楚孩的父亲是谁。这时候把那个男人的姓给孩，是一种标注孩的父亲是谁的法。）